フア・ユエン - The Root of Our Culture, a new Ink Interpretation

HUA YUAN (フア・ユエン)展

墨は中国の歴史と文化の中で重要な役割を果たしてきました。その存在は、5,000年以上前と変わらず、現代においても大きな意味を持ち続けています。2019年、マカオ特別行政区政府は大規模な国際芸術文化イベント「Art Macao」を立ち上げました。MGMは、現代アーティストの ジェニファー・ウェン・マーとヤン・ヨンリャンを招き、現代的な水墨アート体験 「HUA YUAN (フア・ユエン)」 を発表しました。 

ヤン・ヨンリャンはテクノロジーと映像表現を駆使し、デジタル山水画作品 『Journey to the Dark II』を通して、水墨画が現代でどのように姿を変えていくのかを描き出します。一方、ジェニファー・ウェン・マーによる 『A Metamorphosis: No End to End』は、墨が持つ魅力を新たな形で引き出した作品です。Hua Yuan 展の最後を飾るのは、マーの代表作 『Paradise Interrupted』 です。この作品は、600年の歴史をもつ崑曲（クンチュウ）の神秘的な世界と、西洋オペラの現代的なスタイルを組み合わせた、1幕のインスタレーション・オペラです。映像や舞台、美術、音楽など様々なアートをひとつにまとめあげ、水墨の新たな可能性を見せる作品です。二人のアーティストは現代の技術や考え方を取り入れながら、伝統的な美しさを新しい形で表現し、観客をこれまでにないアートの世界へと案内します。Hua Yuanでは中国文化と芸術がどのように受け継がれ、今も発展し続けているのかを体験できます。さらに、墨が持つ美しさと、その可能性も知ることができます。

Hua Yuan アートツアー

Hua Yuan Art Tour: Immerse in Ink Artistry は、ジェニファー・ウェン・マーとヤン・ヨンリャンの作品をめぐり、これまでとは違った視点から創造性を感じられるアートツアーです。大型のマルチメディア作品 『Journey to the Dark II』と『A Metamorphosis: No End to End』の魅力をより深く味わえるよう、わかりやすくご案内します。