Poisson Paysage V ถือเป็นผลงานชิ้นเอกที่โดดเด่นจากซีรีส์อันมีชื่อเดียวกันที่ประติมากรชาวฝรั่งเศส François-Xavier Lalanne ได้เริ่มสร้างสรรค์ขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ประติมากรรมเชิงกวีนิพนธ์ชิ้นนี้เป็นตัวแทนของสไตล์อันเป็นเอกลักษณ์ของเขา ซึ่งผสมผสานกับความรู้สึกแบบลัทธิเหนือจริงอย่างละเอียดอ่อน ทำลายขอบเขตระหว่างศิลปะและประโยชน์ใช้สอย ความเป็นจริงและจินตนาการ สะท้อนวิสัยทัศน์ทางสุนทรียศาสตร์ของ Lalanne ออกมาเป็น “อุปกรณ์สำหรับการมอง” ที่มีชีวิตชีวา ผลงานชิ้นนี้ใช้รูปทรงของปลาเป็นธีม สะท้อนถึงความมีชีวิตชีวาของมหาสมุทร ปลุกเร้าความรู้สึกของการปรากฏตัวที่เบาและสดใส ด้วยการผสมผสานทั้งน้ำหนักทางประติมากรรมและเอฟเฟกต์ภาพที่ล่องลอย ผลงานชิ้นนี้จึงดูเหมือนเคลื่อนไหวอย่างเงียบๆ ในห้วงอวกาศ ช่องเปิดตรงกลางนำเสนอมุมมองใหม่ที่องค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมของ MGM และมรดกทางวัฒนธรรมของโปรตุเกสและมาเก๊าผสานกันเป็นประสบการณ์ที่มีลำดับชั้นและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา ปฏิสัมพันธ์นี้เปลี่ยนทิวทัศน์โดยรอบให้กลายเป็นภูมิทัศน์เชิงกวีนิพนธ์ เปิดโอกาสให้จินตนาการและแรงบันดาลใจได้คลี่คลายไปพร้อมกับมรดกทางทะเลอันเก่าแก่ของมาเก๊า และเชิญชวนให้ผู้ชมค้นพบมุมมองของตนเองระหว่างความเป็นจริงและจินตนาการ Lalanne เป็นที่ยอมรับอย่างกว้างขวางในแวดวงประติมากรรมและการออกแบบร่วมสมัย และผลงานของเขาถูกรวบรวมไว้ในคอลเลกชันระดับนานาชาติที่สำคัญหลายแห่ง รวมถึง The Metropolitan Museum of Art ในนิวยอร์ก, Musée des Arts Décoratifs ในปารีส และ Centre Pompidou “บางครั้งคุณอาจเห็นการดีไซน์หรืออะไรบางอย่าง แต่มันไม่มีบทกวี ความแข็งแกร่งทางภาพแบบที่พบในผลงานของ Lalanne พวกมันหาที่เปรียบไม่ได้ และความสำเร็จของ Lalanne ในปัจจุบันก็เป็นเพราะสิ่งนั้น” — Jérôme Neutres อดีตผู้อำนวยการ Réunion des Musées Nationaux–Grand Palais